YOU SAID:

I saw my papa down an entire bottle in a swig

INTO JAPANESE

私はswapの中で私のパパをボトル全体で見た

BACK INTO ENGLISH

I saw my dad in the whole bottle in the swap

INTO JAPANESE

私はスワップでボトル全体に私のお父さんを見た

BACK INTO ENGLISH

I swapped and saw my dad across the bottle

INTO JAPANESE

私は交換し、私のお父さんがボトルを横切っているのを見た

BACK INTO ENGLISH

I exchanged and saw my dad crossing the bottle

INTO JAPANESE

私は交換し、私のお父さんがボトルを横切っているのを見た

BACK INTO ENGLISH

I exchanged and saw my dad crossing the bottle