YOU SAID:

I saw nothing unusual in the teacher's lounge

INTO JAPANESE

教師のラウンジでは珍しい何も見えなかった

BACK INTO ENGLISH

I could not see anything unusual in the teacher's lounge

INTO JAPANESE

教師のラウンジでは珍しい何も見えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not see anything unusual in the teacher's lounge.

INTO JAPANESE

教師のラウンジでは珍しい何も見えません。

BACK INTO ENGLISH

Can't see anything unusual in the teacher's lounge.

INTO JAPANESE

教師のラウンジでは珍しいものを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't see something unusual in the teacher's lounge.

INTO JAPANESE

教師のラウンジでは珍しいものを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't see something unusual in the teacher's lounge.