YOU SAID:

I saw the best minds of my generation destroyed by madness

INTO JAPANESE

狂気によって破壊された私の世代の最高の心を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw destroyed by madness and my generation's best minds.

INTO JAPANESE

狂気と私の世代の最高の心によって破壊を見た。

BACK INTO ENGLISH

By the best minds of generations of madness and I saw the destruction.

INTO JAPANESE

狂気の世代の最高の心によって破壊を見た。

BACK INTO ENGLISH

By crazy generation's best minds saw the destruction.

INTO JAPANESE

狂気の世代の最高の心の破壊を見た。

BACK INTO ENGLISH

Watching the destruction of madness-generation's best minds.

INTO JAPANESE

狂気世代の最高の心の破壊を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at destruction of madness-generation's best minds.

INTO JAPANESE

狂気世代の最高の心の破壊を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at destruction of madness-generation's best minds.