YOU SAID:

I saw two shooting stars last night. I wished on them, but they were only satellites.

INTO JAPANESE

私は最後の夜、2 つの流れ星を見た。 、それらのことを望んだが、彼らはだけ衛星。

BACK INTO ENGLISH

I saw two shooting stars last night. The wanted them to, but they just satellite.

INTO JAPANESE

私は最後の夜、2 つの流れ星を見た。彼らがちょうど衛星、それらを望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

I saw two shooting stars last night. They are just satellites, wanted them to.

INTO JAPANESE

私は最後の夜、2 つの流れ星を見た。ちょうど衛星、それらにしてほしかったです。

BACK INTO ENGLISH

I saw two shooting stars last night. Just satellite, is the way they wanted.

INTO JAPANESE

私は最後の夜、2 つの流れ星を見た。ちょうど衛星、彼らが望んでいた方法です。

BACK INTO ENGLISH

I saw two shooting stars last night. This is the way just satellite that they wanted.

INTO JAPANESE

私は最後の夜、2 つの流れ星を見た。これは、彼らが望んでいた方法だけ衛星です。

BACK INTO ENGLISH

I saw two shooting stars last night. This is the satellite just the way they had hoped.

INTO JAPANESE

私は最後の夜、2 つの流れ星を見た。これはちょうど彼らが望んでいた方法衛星です。

BACK INTO ENGLISH

I saw two shooting stars last night. This is how satellite just as they had hoped.

INTO JAPANESE

私は最後の夜、2 つの流れ星を見た。これはどのように彼らが望んでいたようにちょうど衛星です。

BACK INTO ENGLISH

I saw two shooting stars last night. This is how they had hoped just satellite is.

INTO JAPANESE

私は最後の夜、2 つの流れ星を見た。これは、どのように彼らはちょうど衛星は期待していたです。

BACK INTO ENGLISH

I saw two shooting stars last night. This is how they just hope the satellite was.

INTO JAPANESE

私は最後の夜、2 つの流れ星を見た。これは、どのように彼らはちょうど衛星だったことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I saw two shooting stars last night. This is how they hope that was just a satellite.

INTO JAPANESE

私は最後の夜、2 つの流れ星を見た。これはどのように彼らはちょうど衛星だった願っています。

BACK INTO ENGLISH

I saw two shooting stars last night. This is how it was just satellite they hope.

INTO JAPANESE

私は最後の夜、2 つの流れ星を見た。これはちょうど衛星だどのようにほしい。

BACK INTO ENGLISH

I saw two shooting stars last night. It's just a satellite how to hope.

INTO JAPANESE

私は最後の夜、2 つの流れ星を見た。それはちょうど衛星を期待する方法。

BACK INTO ENGLISH

I saw two shooting stars last night. It's a way to just expect the satellite.

INTO JAPANESE

私は最後の夜、2 つの流れ星を見た。それはちょうど衛星を期待する方法です。

BACK INTO ENGLISH

I saw two shooting stars last night. It is a way to just expect the satellite.

INTO JAPANESE

私は最後の夜、2 つの流れ星を見た。それはちょうど衛星を期待する方法です。

BACK INTO ENGLISH

I saw two shooting stars last night. It is a way to just expect the satellite.