YOU SAID:

I saw you there so unaware Those hummingbirds all in your hair Elementary, son, but it's so. The disrepair of Norma Jean Could not compare to your routine Balarama beauty goin' toe to toe.

INTO JAPANESE

私はあなたがそこにいるのを見たことがありません。あなたの髪の毛にハチドリがあります。小学生、息子ですが、そうです。ノーマジーンの破損あなたの日常のバララマの美しさと、つま先のつま先を比較することはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw you have there. Your hair has a hummingbird. Elementary school, my son is, so it is. Norma Jean corruption could not compare to toe toe and Balaram in your everyday beauty.

INTO JAPANESE

私はあなたがそこにいるのを見た。あなたの髪にハチドリがあります。小学校、私の息子です、そうです。 Norma Jeanの腐敗はあなたの毎日の美しさでつま先とBalaramと比較できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw you in there. There is hummingbirds in your hair. It is my elementary school, my son. Norma Jean's corruption could not compare toe with Balaram in your daily beauty.

INTO JAPANESE

私はそこであなたを見た。あなたの髪にハチドリがあります。私の息子、私の小学校です。 Norma Jeanの腐敗はあなたの毎日の美しさでBalaamとのトゥーを比較できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw you there. There is hummingbirds in your hair. My son, my elementary school. Norma Jean's corruption could not compare toe with Balaam with your daily beauty.

INTO JAPANESE

私はそこにあなたを見た。あなたの髪にハチドリがあります。私の息子、私の小学校。 Norma Jeanの腐敗はあなたの毎日の美しさとBalaamとのトゥーを比較できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw you there. There is hummingbirds in your hair. My son, my elementary school. Norma Jean's corruption could not compare your daily beauty with the two with Balaam.

INTO JAPANESE

私はそこにあなたを見た。あなたの髪にハチドリがあります。私の息子、私の小学校。 Norma Jeanの腐敗はBalaamとあなたの毎日の美しさを比較できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw you there. There is hummingbirds in your hair. My son, my elementary school. Norma Jean's corruption could not compare your everyday beauty with Balaam.

INTO JAPANESE

私はそこにあなたを見た。あなたの髪にハチドリがあります。私の息子、私の小学校。 Norma Jeanの汚職はBalaamと日常の美を比較できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw you there. There is hummingbirds in your hair. My son, my elementary school. Norma Jean's corruption could not compare Balaam with everyday beauty.

INTO JAPANESE

私はそこにあなたを見た。あなたの髪にハチドリがあります。私の息子、私の小学校。 Norma Jeanの腐敗はBalaamと日常の美しさを比較できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw you there. There is hummingbirds in your hair. My son, my elementary school. Norma Jean's corruption could not compare the beauty of everyday with Balaam.

INTO JAPANESE

私はそこにあなたを見た。あなたの髪にハチドリがあります。私の息子、私の小学校。 Norma Jeanの腐敗はBalaamと毎日の美を比較できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw you there. There is hummingbirds in your hair. My son, my elementary school. Norma Jean's corruption could not compare daily beauty with Balaam.

INTO JAPANESE

私はそこにあなたを見た。あなたの髪にハチドリがあります。私の息子、私の小学校。ノルマジーンの汚職はバラームと毎日の美を比較できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw you there. There is hummingbirds in your hair. My son, my elementary school. Normagene's corruption could not compare Balaam with everyday beauty.

INTO JAPANESE

私はそこにあなたを見た。あなたの髪にハチドリがあります。私の息子、私の小学校。 Normageneの腐敗は、Balaamと毎日の美しさを比較できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw you there. There is hummingbirds in your hair. My son, my elementary school. Normagene's corruption could not compare daily beauty with Balaam.

INTO JAPANESE

私はそこにあなたを見た。あなたの髪にハチドリがあります。私の息子、私の小学校。 Normageneの汚職はBalaamと毎日の美しさを比較できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw you there. There is hummingbirds in your hair. My son, my elementary school. Normagene's corruption could not compare everyday beauty with Balaam.

INTO JAPANESE

私はそこにあなたを見た。あなたの髪にハチドリがあります。私の息子、私の小学校。 Normageneの腐敗はBalaamと毎日の美しさを比較できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw you there. There is hummingbirds in your hair. My son, my elementary school. Normagene's corruption could not compare daily beauty with Balaam.

INTO JAPANESE

私はそこにあなたを見た。あなたの髪にハチドリがあります。私の息子、私の小学校。 Normageneの汚職はBalaamと毎日の美しさを比較できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw you there. There is hummingbirds in your hair. My son, my elementary school. Normagene's corruption could not compare everyday beauty with Balaam.

INTO JAPANESE

私はそこにあなたを見た。あなたの髪にハチドリがあります。私の息子、私の小学校。 Normageneの腐敗はBalaamと毎日の美しさを比較できませんでした。