YOU SAID:

"I say good sir you look wonderful with that pet rat of yours on your head." "It's not my pet, that pelican is though." TwT

INTO JAPANESE

「あなたの頭にあなたのペットのネズミがいると、あなたは素晴らしく見えます。」 「それは私のペットではありません、そのペリカンはそうです。」 TwT

BACK INTO ENGLISH

"You look great when you have your pet mouse in your head." "It's not my pet, it's the pelican." TwT

INTO JAPANESE

「ペットのネズミを頭に入れていると、見栄えがします。」 「それは私のペットではなく、ペリカンです。」 TwT

BACK INTO ENGLISH

"It looks great with a pet mouse in mind." "It's a pelican, not my pet." TwT

INTO JAPANESE

「ペットのネズミを念頭に置いて見栄えがします。」 「それはペリカンであり、私のペットではありません。」 TwT

BACK INTO ENGLISH

"It looks great with your pet mouse in mind." "It's a pelican, not my pet." TwT

INTO JAPANESE

「ペットのネズミを念頭に置いて見栄えがします。」 「それはペリカンであり、私のペットではありません。」 TwT

BACK INTO ENGLISH

"It looks great with your pet mouse in mind." "It's a pelican, not my pet." TwT