YOU SAID:

i say to you good sir of the north, set your eyes straight on the set of nature

INTO JAPANESE

私はあなたに北の良い先生と言います、自然のセットにまっすぐ目を向けてください

BACK INTO ENGLISH

I say you a good teacher of the north, look straight at the set of nature

INTO JAPANESE

北の良い先生と言って、自然のセットをまっすぐ見て

BACK INTO ENGLISH

Say a good teacher in the north and look straight at the nature set

INTO JAPANESE

北の良い先生と言って、自然のセットをまっすぐ見て

BACK INTO ENGLISH

Say a good teacher in the north and look straight at the nature set