YOU SAID:

I say we rob from the rich And blow down the door. On to the next To dance with the poor. Jump on my shoulders.

INTO JAPANESE

私たちは金持ちから奪うと言います そしてドアを吹き飛ばします。 次へ 貧しい人々と踊る。 私の肩にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

We say rob the rich and blow the door. Next dance with the poor. Jump on my shoulders.

INTO JAPANESE

私たちは金持ちを奪ってドアを吹き飛ばすと言います。 次は貧しい人と踊ります。 私の肩にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

We say we rob the rich and blow the door. Next we will dance with the poor. Jump on my shoulders.

INTO JAPANESE

私たちは金持ちを奪ってドアを吹き飛ばすと言います。 次に、貧しい人々と踊ります。 私の肩にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

We say we rob the rich and blow the door. Then dance with the poor. Jump on my shoulders.

INTO JAPANESE

私たちは金持ちを奪ってドアを吹き飛ばすと言います。 その後、貧しい人々と踊ります。 私の肩にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

We say we rob the rich and blow the door. Then dance with the poor. Jump on my shoulders.