YOU SAID:

i see a dreamer over there by the water, but i got no, but i got no, kacorapiaphobia.

INTO JAPANESE

私は水のそばで向こうの夢想家を見ますが、私はノーを得ましたが、私はノー、カコラピアフォビアを得ました。

BACK INTO ENGLISH

I see a dreamer over there by the water and I got no, but I got no, cacolapiaphobia.

INTO JAPANESE

私は水のそばで向こうの夢想家を見て、私はノーを得たが、私はノー、カソービア恐怖症を得た。

BACK INTO ENGLISH

I saw a dreamer over there by the water and I got no, but I got no, Kasobia phobia.

INTO JAPANESE

私は水のそばで向こうの夢想家を見て、私はノーを得たが、私はノー、カソビア恐怖症を得た。

BACK INTO ENGLISH

I saw a dreamer over there by the water and I got no, but I got no, kasobia phobia.

INTO JAPANESE

私は水のそばで向こうの夢想家を見て、私はノーを得たが、私はノー、カソビア恐怖症を得た。

BACK INTO ENGLISH

I saw a dreamer over there by the water and I got no, but I got no, kasobia phobia.