YOU SAID:

I see a herd of horses, galloping free across the plains.

INTO JAPANESE

私は平野を越えて自由に激走する馬の群れを見る。

BACK INTO ENGLISH

I see flocks of horses freely running across the plain.

INTO JAPANESE

私は平野を自由に走る馬の群れを見る。

BACK INTO ENGLISH

I see a flock of horses freely running in the plain.

INTO JAPANESE

私は平野で自由に走っている馬の群れを見る。

BACK INTO ENGLISH

I see a flock of horses running freely in the plain.

INTO JAPANESE

私は、プレーンで自由に走る馬の群れを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see a herd of horses running freely in the plain.

INTO JAPANESE

私は、プレーンで自由に走る馬の群れを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see a herd of horses running freely in the plain.