YOU SAID:

I see a little silhouette of a man Scaramouch, scaramouch will you do the fandango Thunderbolt and lightning, very, very frightening me Gallileo, Gallileo, Gallileo, Gallileo, Gallileo Figaro magnifico

INTO JAPANESE

私は男の少しシルエットを見るScaramouch、scaramouchはあなたがfandango Thunderboltと稲妻をするでしょう、非常に、非常に、非常に非常に私を怖がらせます

BACK INTO ENGLISH

Scaramouch I see a little silhouette of a man, scaramouch will scare me very, very, very, very, you will do fandango Thunderbolt and lightning

INTO JAPANESE

Scaramouch私は男の小さなシルエットを参照してください、scramouchは非常に、非常に、非常に、非常に私を怖がらせます

BACK INTO ENGLISH

Scaramouch I see a man's small silhouette, scramouch very scare me, very, very, very

INTO JAPANESE

Scaramouch私は男の小さなシルエットを見ます、scramouchは非常に私をとても怖がらせます

BACK INTO ENGLISH

Scaramouch I see a small silhouette of a man, a scramouch very scares me so much

INTO JAPANESE

Scaramouch私は男の小さなシルエットを見ます、scramouchはとても私をとても怖がらせます

BACK INTO ENGLISH

Scaramouch I see a man's small silhouette, scramouch so scares me so much

INTO JAPANESE

Scaramouch私は男の小さなシルエットを見ます、scramouchはとても私を怖がらせます

BACK INTO ENGLISH

Scaramouch I see a small silhouette of a man, a scramouch scares me so much

INTO JAPANESE

Scaramouch私は男の小さなシルエットを見ます、scramouchはとても私を怖がらせます

BACK INTO ENGLISH

Scaramouch I see a small silhouette of a man, a scramouch scares me so much