YOU SAID:

I see a little silhouetto of a man, Scaramouch, Scaramouch, will you do the Fandango! Thunderbolts and lightning, very, very frightening me Galileo, Galileo

INTO JAPANESE

男性の小さなシルエットが見えます。落雷と稲妻 とてもとても怖くて ガリレオ ガリレオ

BACK INTO ENGLISH

I see a small silhouette of a man. Thunder and lightning I'm so, so scared Galileo Galileo

INTO JAPANESE

男の小さなシルエットが見えます。雷電 めっちゃ怖い ガリレオ ガリレオ

BACK INTO ENGLISH

Intimidating.

INTO JAPANESE

めっちゃ怖い

BACK INTO ENGLISH

Intimidating.