YOU SAID:

I see a little silhouetto of a man (Scaramouche, Scaramouche, will you do the fandango?)

INTO JAPANESE

私は男の小さなシルエットを見ます（スカラモーシュ、スカラモーシュ、あなたはファンダンゴをしますか？）

BACK INTO ENGLISH

I look at the small silhouette of a man (Scalamous, Scalamous, do you play fandango?)

INTO JAPANESE

私は男の小さなシルエットを見ています（Scalamous、Scalamous、あなたはファンダンゴをしますか？）

BACK INTO ENGLISH

I am looking at a small silhouette of a man (Scalamous, Scalamous, do you play fandango?)

INTO JAPANESE

私は男の小さなシルエットを見ています（Scalamous、Scalamous、あなたはファンダンゴをしますか？）

BACK INTO ENGLISH

I am looking at a small silhouette of a man (Scalamous, Scalamous, do you play fandango?)