YOU SAID:

I see god in birds and satan in long words.

INTO JAPANESE

私は、鳥の神とサタンの長い単語を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see birds God and Satan's long words.

INTO JAPANESE

私は鳥神とサタンの長い単語を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the bird God and Satan's long words.

INTO JAPANESE

私は、鳥の神とサタンの長い単語を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see birds God and Satan's long words.

INTO JAPANESE

私は鳥神とサタンの長い単語を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the bird God and Satan's long words.