YOU SAID:

I see Hamiltonians in my sleep, please send help

INTO JAPANESE

私は私の睡眠のハミルトニアンを参照してください、助けを送りなさい

BACK INTO ENGLISH

I see Hamiltonian for me sleeping, please send help

INTO JAPANESE

私は眠っている私のハミルトニアンを参照してください、助けを送りなさい

BACK INTO ENGLISH

I see Hamiltonian for me sleeping, please send help