YOU SAID:

I SEE I cycle of stale memes

INTO JAPANESE

私は私の古いミームのサイクルを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see my old meme cycle.

INTO JAPANESE

私の動物園での古い連れ合いに会ったようだね

BACK INTO ENGLISH

I see you've met my old zoo-mates.

INTO JAPANESE

私の動物園での古い連れ合いに会ったようだね

BACK INTO ENGLISH

I see you've met my old zoo-mates.