YOU SAID:
I see. I guess she really never changes no matter where she is.
INTO JAPANESE
なるほど。彼女は本当にどこにいても変わらないのですね。
BACK INTO ENGLISH
I see. She really is the same wherever she is.
INTO JAPANESE
なるほど。彼女は本当にどこにいても同じなのですね。
BACK INTO ENGLISH
I see. She really is the same wherever she is.
That didn't even make that much sense in English.