YOU SAID:

I see nothing but the candle in the mirror, no visions of the future, so lost and alone

INTO JAPANESE

私は鏡の中のろうそく、未来のビジョンは何も見えません。

BACK INTO ENGLISH

I can not see the candle in the mirror, the vision of the future.

INTO JAPANESE

鏡の中のろうそく、未来のビジョンは見えません。

BACK INTO ENGLISH

I can not see the candle in the mirror, the vision of the future.