YOU SAID:

I see pink trousers attached to the pizza vase, which stops the wind from hiding my duck.

INTO JAPANESE

ピンクのズボンがピザの花瓶に取り付けられているのが見えます。風が私のアヒルを隠すのを防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

I see pink pants attached to a pizza vase. Keeps the wind from hiding my ducks.

INTO JAPANESE

ピンクのパンツがピザの花瓶に取り付けられているのが見えます。風でアヒルが隠れるのを防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

A pair of pink pants can be seen attached to a pizza vase. Prevent ducks from hiding in the wind.

INTO JAPANESE

ピンクのパンツがピザの花瓶に取り付けられているのが見えます。アヒルが風で隠れるのを防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

A pair of pink pants can be seen attached to a pizza vase. Prevents ducks from hiding in the wind.

INTO JAPANESE

ピンクのパンツがピザの花瓶に取り付けられているのが見えます。アヒルが風で隠れるのを防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

A pair of pink pants can be seen attached to a pizza vase. Prevents ducks from hiding in the wind.