YOU SAID:

I see. Rapidly piddlepot strumming Hanover peace pudding mouse rumpling cuddly corridor cabinets?

INTO JAPANESE

なるほど。急速に piddlepot ハノーバー平和プリンをかき鳴らしマウス rumpling かわいい廊下のキャビネットのですか。

BACK INTO ENGLISH

I see. Rapid strumming piddlepot Hanover peace pudding, cute mouse rumpling Hall Cabinet?

INTO JAPANESE

なるほど。急速なばたつき piddlepot ハノーバー平和プリン、rumpling ホール キャビネットかわいいマウス?

BACK INTO ENGLISH

I see. Rapid flutters piddlepot Hanover peace pudding, rumpling Hall Cabinet cute mouse?

INTO JAPANESE

なるほど。急速ななびき piddlepot ハノーバー平和プリン、rumpling ホール キャビネットかわいいマウス?

BACK INTO ENGLISH

I see. Rapid flutter piddlepot Hanover peace pudding, rumpling Hall Cabinet cute mouse?

INTO JAPANESE

なるほど。急速な piddlepot ハノーバー平和プリン、rumpling ホール キャビネットかわいいマウス?

BACK INTO ENGLISH

I see. Rapid piddlepot Hanover peace pudding, rumpling Hall Cabinet cute mouse?

INTO JAPANESE

なるほど。急速な piddlepot ハノーバー平和プリン、rumpling ホール キャビネットかわいいマウス?

BACK INTO ENGLISH

I see. Rapid piddlepot Hanover peace pudding, rumpling Hall Cabinet cute mouse?