YOU SAID:

I see right through your intentions

INTO JAPANESE

私はあなたの意図をすぐ見る

BACK INTO ENGLISH

I just see your intentions

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたの意図を見る

BACK INTO ENGLISH

I just see your intentions