YOU SAID:

I see, said the blind carpenter as he picked up the hammer and saw.

INTO JAPANESE

私は、盲目の大工はハンマーを拾って見たと言っています。

BACK INTO ENGLISH

I say that a blind carpenter picked up a hammer and saw it.

INTO JAPANESE

私は盲目の大工がハンマーを拾ってそれを見たと言う。

BACK INTO ENGLISH

I say that a blind carpenter picked up a hammer and saw it.