YOU SAID:

"I see," said the blind man to his deaf son who picked up the hammer and saw

INTO JAPANESE

聴覚障害者の息子、ハンマーを拾い、見た人に盲目の男は言った「なるほど、」

BACK INTO ENGLISH

People picking up deaf son, hammer, saw said the blind man [more]

INTO JAPANESE

聴覚障害者の息子を拾う人、ハンマー、当該見た盲人 [詳細]

BACK INTO ENGLISH

People who pick up the deaf son, hammer, saw the blind man [more]

INTO JAPANESE

聴覚障害者の息子を拾う、ハンマー、[その他] 盲目の男を見た人

BACK INTO ENGLISH

Hammer's deaf son to pick up the other person saw the blind man

INTO JAPANESE

他の人をピックアップするハンマーの聴覚障害者の息子は、盲目の男を見た

BACK INTO ENGLISH

Hammer to pick up people in other hearing impaired son saw the blind man

INTO JAPANESE

他の聴覚の人々 をピックアップ ハンマー障害息子見た盲目の男

BACK INTO ENGLISH

Hearing other people pick up hammer fault my son saw the blind man

INTO JAPANESE

その他の人々 のピックアップ ハンマー断層を聞いて私の息子見た盲目の男

BACK INTO ENGLISH

Hear other people pick up hammer fault, my son saw the blind man

INTO JAPANESE

ハンマー断層を拾う他の人を聞くと、私の息子は、盲目の男を見た

BACK INTO ENGLISH

Hear other people pick up the Hanmer fault and my son saw the blind man

INTO JAPANESE

他の人がハンマーのせいをピックアップし、盲目の男を見た私の息子を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to others have picked up because of the hammer and saw a blind man, my son

INTO JAPANESE

他の人に耳を傾けるがハンマーと盲目の男は、私の息子を見たのためにピックアップして

BACK INTO ENGLISH

Listen to others but hammer and the blind man saw my son to pick up

INTO JAPANESE

他の人に耳を傾けるが、ハンマーと盲目の男を拾う私の息子を見た

BACK INTO ENGLISH

Pick up the hammer and the blind man to listen to other people, but my son watching

INTO JAPANESE

他の人が見ている私の息子を聴くハンマーと盲目の男を拾う

BACK INTO ENGLISH

Pick up a hammer to my son I have seen other people listen to and the blind man

INTO JAPANESE

私の息子を聞く他の人を見ていると盲目の男にハンマーを拾う

BACK INTO ENGLISH

Blind man pick up hammer and watching other people listen to my son

INTO JAPANESE

盲目の男がハンマーと他の人々 は、私の息子を聞くを見てピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Blind man hammer and others hear, my son, will pick up.

INTO JAPANESE

盲目の男ハンマーなどを聞くと、私の息子、ピックアップされます。

BACK INTO ENGLISH

Hear, the blind man hammer and picked up my son.

INTO JAPANESE

盲目の男ハンマーを聞くし、私の息子をピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the blind man hammer, pick up my son.

INTO JAPANESE

盲目の男ハンマーに耳を傾ける、私の息子を拾います。

BACK INTO ENGLISH

To listen blind man hammer, my son picks up.

INTO JAPANESE

盲目の男ハンマーを聴く私の息子をピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Pick up the blind guy hammer to listen to my son.

INTO JAPANESE

私の息子を聴く盲目の男ハンマーを拾います。

BACK INTO ENGLISH

Pick up the blind to listen to my son the man hammer.

INTO JAPANESE

私の息子を聴くブラインドを拾う男ハンマー。

BACK INTO ENGLISH

Blind listening to my son to pick up the man hammer.

INTO JAPANESE

ブラインド男ハンマーをピックアップして私の息子を聞きます。