YOU SAID:

i see shadow. do shadow sees me?

INTO JAPANESE

私は影を参照してください。影が私を見ているか?

BACK INTO ENGLISH

I see the shadows. Are you sure you have seen my shadow?

INTO JAPANESE

私は影を参照してください。自分の影を見ているよろしいですか。

BACK INTO ENGLISH

I see the shadows. Looking at his shadow?.

INTO JAPANESE

私は影を参照してください。自分の影を見てください。

BACK INTO ENGLISH

I see the shadows. Look at my shadow.

INTO JAPANESE

私は影を参照してください。自分の影を見てください。

BACK INTO ENGLISH

I see the shadows. Look at my shadow.