YOU SAID:

I see shadow everywhere i go

INTO JAPANESE

どこへ行くにも影が見える

BACK INTO ENGLISH

I can see shadows everywhere I go.

INTO JAPANESE

私はどこへ行くにも影を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can see shadows wherever I go.

INTO JAPANESE

どこへ行っても影が見える。

BACK INTO ENGLISH

You can see the shadows wherever you go.

INTO JAPANESE

どこに行っても影を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the shadows wherever you go.