YOU SAID:

I see that the scientific community are Slow on understanding the universe and how it really works.

INTO JAPANESE

私は、科学的なコミュニティが遅い宇宙と本当にしくみを理解すること参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see slow scientific community space and really understand how.

INTO JAPANESE

私は遅い科学的なコミュニティ スペースし、本当に理解を参照してください方法。

BACK INTO ENGLISH

My space and slow scientific community, really see to understand how.

INTO JAPANESE

私のスペースおよび低速の科学界を本当に理解する参照してください方法。

BACK INTO ENGLISH

Please see my space and slow the scientific community really understand how.

INTO JAPANESE

私のスペースを参照してくださいと科学的なコミュニティを遅く本当に理解してどのように。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to my space and slow down scientific community to really understand how.

INTO JAPANESE

ください私のスペースを参照してください、本当に理解する科学界が遅く方法。

BACK INTO ENGLISH

Please see my space and slow down scientific community to truly understand how to.

INTO JAPANESE

私のスペースを参照してくださいと本当に理解する科学界を遅く方法。

BACK INTO ENGLISH

To the scientific community to truly understand and see my space and slow down the way.

INTO JAPANESE

本当に理解して私のスペースを参照してくださいし、遅くなる方法科学的なコミュニティです。

BACK INTO ENGLISH

Please, see my space to really understand how scientific communities and slow.

INTO JAPANESE

本当にどのように科学的社会を理解し、遅くにマイスペースをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Slow down and really understand how the scientific community to visit my space.

INTO JAPANESE

遅くなると、本当に理解してどのように自分のスペースを訪問する科学界。

BACK INTO ENGLISH

To visit your space, slow down and really understand science.

INTO JAPANESE

あなたのスペースを訪問するには、スローダウンし、本当に科学を理解します。

BACK INTO ENGLISH

To visit your space, slow down and really understand the science.

INTO JAPANESE

あなたのスペースを訪問するには、スローダウンし、本当に科学を理解します。

BACK INTO ENGLISH

To visit your space, slow down and really understand the science.