YOU SAID:

I see the crystal raindrops fall and the beauty of it all is when the sun come shining through

INTO JAPANESE

クリスタルの雨粒が落ちるのが見えます、そしてそのすべての美しさは太陽が輝いているときです

BACK INTO ENGLISH

I see crystal raindrops falling, and the beauty of it all is when the sun shines

INTO JAPANESE

クリスタルの雨粒が落ちるのが見える、そして太陽が輝くとき、その美しさはすべて

BACK INTO ENGLISH

I see the crystal raindrops falling, and when the sun shines, all its beauty

INTO JAPANESE

水晶の雨粒が落ちるのが見える、そして太陽が輝くと、そのすべての美しさ

BACK INTO ENGLISH

I see the crystal raindrops fall, and when the sun shines, all its beauty

INTO JAPANESE

クリスタルの雨粒が落ちるのが見える、そして太陽が輝くと、そのすべての美しさ

BACK INTO ENGLISH

I see the crystal raindrops fall, and when the sun shines, all its beauty