YOU SAID:

I see the fear in your eyes

INTO JAPANESE

私はあなたの目に恐怖を見てください。

BACK INTO ENGLISH

I see the fear in your eyes.

INTO JAPANESE

私はあなたの目に浮かぶ恐怖を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the fear in your eyes.