YOU SAID:

I see through the lies of the Jedi. I do not fear the dark side as you do. I have brought peace, freedom, justice, and security to my new empire

INTO JAPANESE

私はジェダイの嘘を見抜く。私はあなたがそうであるように暗い面を恐れることはありません。私は新しい帝国に平和、自由、正義、そして安全をもたらした

BACK INTO ENGLISH

I see the Jedi lies. I'm not afraid of the dark side as you are. I brought peace, freedom, justice, and security to the new empire

INTO JAPANESE

私はジェダイが嘘をついているのを見ます。私はあなたがいように暗い面を恐れていません。私は新しい帝国に平和、自由、正義、そして安全をもたらした

BACK INTO ENGLISH

I see the Jedi lying. I'm not afraid of the dark side like you are. I brought peace, freedom, justice, and security to the new empire

INTO JAPANESE

ジェダイが嘘をついているのが見えます。私はあなたのように暗い面を恐れていません。私は新しい帝国に平和、自由、正義、そして安全をもたらしました

BACK INTO ENGLISH

You can see the Jedi lying. I'm not afraid of the dark side like you. I brought peace, freedom, justice, and security to the new empire

INTO JAPANESE

あなたはジェダイが横たわっているのを見ることができます。私はあなたのような暗黒面を恐れていません。私は新しい帝国に平和、自由、正義、そして安全をもたらしました

BACK INTO ENGLISH

You can see the Jedi lying down. I'm not afraid of the dark side like you. I brought peace, freedom, justice, and security to the new empire

INTO JAPANESE

ジェダイが横になっているのが見えます。私はあなたのような暗黒面を恐れていません。私は新しい帝国に平和、自由、正義、そして安全をもたらしました

BACK INTO ENGLISH

You can see the Jedi lying down. I'm not afraid of the dark side like you. I brought peace, freedom, justice, and security to my new empire

INTO JAPANESE

ジェダイが横たわっているのが見える。私はあなたのような暗い面を恐れていません。私は新しい帝国に平和、自由、正義、そして安全をもたらした

BACK INTO ENGLISH

You can see the Jedi lying down. I'm not afraid of dark sides like you. I brought peace, freedom, justice, and security to the new empire

INTO JAPANESE

ジェダイが横になっているのが見えます。私はあなたのような暗い面を恐れていません。私は新しい帝国に平和、自由、正義、そして安全をもたらしました

BACK INTO ENGLISH

You can see the Jedi lying down. I'm not afraid of dark sides like you. I brought peace, freedom, justice, and security to the new empire