YOU SAID:

I see tyler, tyler is looking at me weird.

INTO JAPANESE

私はタイラーを見る、タイラーは私を奇妙に見ている。

BACK INTO ENGLISH

I see Tyler, Tyler looks at me strangely.

INTO JAPANESE

タイラーが見えます、タイラーは奇妙に私を見ます。

BACK INTO ENGLISH

I see Tyler, Tyler looks strangely to me.

INTO JAPANESE

タイラーが見える、タイラーは私には奇妙に見える。

BACK INTO ENGLISH

I see Tyler, Tyler looks strange to me.

INTO JAPANESE

タイラーが見えます、タイラーは私には奇妙に見えます。

BACK INTO ENGLISH

I see Tyler, Tyler looks strange to me.