YOU SAID:

I see you but do you see me?

INTO JAPANESE

あなたを参照してくださいが、あなたは私を見るか。

BACK INTO ENGLISH

See you, you look at me?

INTO JAPANESE

あなたが私を見て、あなたを参照してください？

BACK INTO ENGLISH

You look at me, please refer to you?

INTO JAPANESE

あなたは私を見て、あなたを参照してください?

BACK INTO ENGLISH

You looked at me, you see?

INTO JAPANESE

あなたは私を見て、か。

BACK INTO ENGLISH

You looked at me, either.

INTO JAPANESE

あなたはどちらか、私を見た。

BACK INTO ENGLISH

Either you, looked at me.

INTO JAPANESE

いずれか、あなたは私を見た。

BACK INTO ENGLISH

One, you saw me.

INTO JAPANESE

1 つは、あなたは私を見た。

BACK INTO ENGLISH

One that you saw me.

INTO JAPANESE

あなたが私を見つ。

BACK INTO ENGLISH

You found me out.

INTO JAPANESE

私が判明します。

BACK INTO ENGLISH

Turns out I have.

INTO JAPANESE

私が持っているが判明しました。

BACK INTO ENGLISH

I have but was found.

INTO JAPANESE

私が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

I was found.

INTO JAPANESE

私が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

I found.

INTO JAPANESE

見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found.