YOU SAID:

I see you dressed in white, every wrong made right. I see your rose in bloom at the sight of you.

INTO JAPANESE

私はあなたが白で服を着ているのを見ます、すべての間違ったことは正しくされました。あなたの目にはあなたのバラが咲いているのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

I see you dressed in white, all the wrong things done right. You can see your rose blooming in your eyes.

INTO JAPANESE

私はあなたが白い服を着ているのを見て、すべての間違ったことが正しく行われています。あなたの目にはバラが咲いているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I see you wearing white clothes and all the wrong things are done right. You can see roses in bloom in your eyes.

INTO JAPANESE

私はあなたが白い服を着ているのを見て、すべての間違ったことが正しく行われています。あなたの目にはバラが咲いているのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I see you wearing white clothes and all the wrong things are done right. You can see roses in bloom in your eyes.