YOU SAID:

i see you move. you move the mountains. and i believe I'll see you do it again.

INTO JAPANESE

私は、移動を参照してください。山に移動します。私は再びそれを行う場合を参照するくださいと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I see the move. I will move to the mountain. I'm sure you will see if I do it again.

INTO JAPANESE

私はその動きを見る。私は山に移動します。もう一度やってみるといいよ。

BACK INTO ENGLISH

I see that movement. I go to the mountains. I'd try it again.

INTO JAPANESE

私はその動きを参照してください。山に行きます。私は再びそれを試みるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I see that movement. Go to the mountain. Would I try it again.

INTO JAPANESE

私はその動きを参照してください。山に行きます。もう一度、それを試みるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I see that movement. Go to the mountain. Will try it again.

INTO JAPANESE

私はその動きを参照してください。山に行きます。再びそれを試みるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I see that movement. Go to the mountain. Will try it again.