YOU SAID:

I see you stand like greyhounds in the slips,

INTO JAPANESE

私は、あなたがスリップにグレイハウンドのように立って参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I, please you see standing like a greyhound to slip.

INTO JAPANESE

私は、あなたがスリップするグレイハウンドのように立って参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I, please you see standing like a Greyhound to slip.

INTO JAPANESE

私は、あなたがスリップしグレイハウンドのように立って参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I, please you see standing like a slip and Greyhound.

INTO JAPANESE

私は、あなたがスリップし、グレイハウンドのように立って参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I, you slip, please refer to stand like a greyhound.

INTO JAPANESE

私は、あなたがスリップし、グレイハウンドのように立って参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I, you slip, please refer to stand like a greyhound.