YOU SAID:

I see you through the window Our eyes are locked together I can sense your horror Though I'd like to see it closer

INTO JAPANESE

窓越しに君が見える 僕らの目は見つめ合う 君の恐怖を感じる もっと近くで見たいけど

BACK INTO ENGLISH

I see you through the window, our eyes meet, I feel your fear, I want to see you closer

INTO JAPANESE

窓越しに君を見て、目が合うと君の恐怖を感じる、もっと近くで君に会いたい

BACK INTO ENGLISH

I see you through the window, when our eyes meet I feel your fear, I want to see you closer

INTO JAPANESE

窓越しに君が見える、目が合うと君の恐怖を感じる、もっと近くで君に会いたい

BACK INTO ENGLISH

I see you through the window, when our eyes meet I feel your fear, I want to see you closer