YOU SAID:

I see you've been acquainted with the terror of our school

INTO JAPANESE

あなたは私たちの学校の恐怖に精通しているようです

BACK INTO ENGLISH

You seem to be familiar with the fear of our school

INTO JAPANESE

あなたは私たちの学校の恐怖に精通しているようです

BACK INTO ENGLISH

You seem to be familiar with the fear of our school