YOU SAID:

I seem to have lost myself

INTO JAPANESE

自分を見失ったようだ

BACK INTO ENGLISH

i feel like i lost myself

INTO JAPANESE

私は自分自身を失ったように感じます

BACK INTO ENGLISH

i feel like i lost myself