YOU SAID:

I seen this raw strength only once before.

INTO JAPANESE

前にこの生の強さを一度だけ見た。

BACK INTO ENGLISH

This raw strength seen only once ago.

INTO JAPANESE

この生の強さは一度だけ前に見られました。

BACK INTO ENGLISH

This raw strength was seen only once before.

INTO JAPANESE

この生の強さは一度だけ見られました。

BACK INTO ENGLISH

This raw strength was seen only once.

INTO JAPANESE

この生の強さは一度だけ見られました。

BACK INTO ENGLISH

This raw strength was seen only once.