YOU SAID:

I'd sell your heart to the junk-man baby for a buck.

INTO JAPANESE

１ドルのために、あなたの心をジャンク屋のベイビーに売りますよ。

BACK INTO ENGLISH

I'd sell your heart to the junk dealer babe for a dollar.

INTO JAPANESE

君の心をジャンク屋の女に１ドルで売ってやるよ。

BACK INTO ENGLISH

I'd sell your heart to that junk dealer for a dollar.

INTO JAPANESE

私はあなたの心を1ドルであのジャンク屋に売ります。

BACK INTO ENGLISH

I would sell your heart to that junk dealer for a dollar.

INTO JAPANESE

私はあなたの心をあのジャンク屋に１ドルで売ります。

BACK INTO ENGLISH

I would sell your heart to that junk dealer for a dollar.