YOU SAID:

I sense ...puzzlement. We have been contacted. Why have we not replied?

INTO JAPANESE

... 困惑を感じる。私たちが連絡されています。なぜ我々 回答していませんか?

BACK INTO ENGLISH

... I feel puzzled. We have been contacted. Why we did not answer?

INTO JAPANESE

...戸惑いを感じる。私たちが連絡されています。なぜ我々 は答えなかったか。

BACK INTO ENGLISH

... I feel embarrassed. We have been contacted. Why did we not respond?

INTO JAPANESE

...戸惑いを感じる。私たちが連絡されています。なぜない対応でしたか。

BACK INTO ENGLISH

... I feel embarrassed. We have been contacted. Support why not?

INTO JAPANESE

...戸惑いを感じる。私たちが連絡されています。サポートしないためになぜか。

BACK INTO ENGLISH

... I feel embarrassed. We have been contacted. Why not support?

INTO JAPANESE

...戸惑いを感じる。私たちが連絡されています。できませんなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

... I feel embarrassed. We have been contacted. Not why.

INTO JAPANESE

...戸惑いを感じる。私たちが連絡されています。理由ではないです。

BACK INTO ENGLISH

... I feel embarrassed. We have been contacted. It is not the reason.

INTO JAPANESE

...戸惑いを感じる。私たちが連絡されています。それは理由ではないです。

BACK INTO ENGLISH

... I feel embarrassed. We have been contacted. It is not the reason.