YOU SAID:

I sent my mother some chocolate cookies for Thanksgiving, but it was raining so Amazon never delivered it to her and it ended up exploding.

INTO JAPANESE

感謝祭にチョコレートクッキーを母に送りましたが、雨が降っていたのでアマゾンから配達されず、爆発してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I sent chocolate cookies to my mom for Thanksgiving, but because it was raining, Amazon couldn't deliver them and they exploded.

INTO JAPANESE

感謝祭にチョコレートクッキーを母に送りましたが、雨が降っていたのでアマゾンが配達できず、爆発してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I sent chocolate cookies to my mom for Thanksgiving, but it was raining so Amazon couldn't deliver them and they exploded.

INTO JAPANESE

感謝祭にチョコレートクッキーを母に送りましたが、雨が降っていたのでアマゾンが配達できず、爆発してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I sent chocolate cookies to my mom for Thanksgiving, but it was raining so Amazon couldn't deliver them and they exploded.