YOU SAID:

i shall bring this puny world to its knees, and you along with it you mongrel

INTO JAPANESE

私はこのちっぽけな世界をひざまずかせ、あなたと一緒にあなたは雑種だ

BACK INTO ENGLISH

I kneel down this tiny world and with you you are a hybrid

INTO JAPANESE

私はこの小さな世界にひざまずき、あなたとあなたはハイブリッドです

BACK INTO ENGLISH

I kneel into this little world and you and you are hybrid

INTO JAPANESE

私はこの小さな世界にひざまずき、あなたとあなたはハイブリッドです

BACK INTO ENGLISH

I kneel into this little world and you and you are hybrid