YOU SAID:

I shall burn this whole village to the ground and flatten all of its fields

INTO JAPANESE

私はこの村全体を焼き払い、すべての畑を平らにします

BACK INTO ENGLISH

I burn the whole village and flatten all the fields

INTO JAPANESE

私は村全体を燃やし、すべての畑を平らにします

BACK INTO ENGLISH

I burn the whole village and flatten all the fields