YOU SAID:

I shall cry myself asleep mainly because I can not eat just ketchup

INTO JAPANESE

ケチャップしか食べられないので寝ながら泣きます

BACK INTO ENGLISH

I can only eat ketchup so I cry while sleeping

INTO JAPANESE

ケチャップしか食べられないから寝ながら泣いてしまう

BACK INTO ENGLISH

I can only eat ketchup, so I cry in my sleep

INTO JAPANESE

ケチャップしか食べられないから寝ながら泣いてしまう

BACK INTO ENGLISH

I can only eat ketchup, so I cry in my sleep