YOU SAID:

I shall eat thine holy beans, for thou shalt consume the holiest of holy beans alongside a side of unholy beans.

INTO JAPANESE

私はあなたの至聖所を食べます。あなたは至聖所の最も聖なる豆を、不聖な豆の側面と一緒に消費しなければならないからです。

BACK INTO ENGLISH

I eat your Holy of Holies. Because you must consume the most holy beans of the Holy of Holies along with the aspects of the unholy beans.

INTO JAPANESE

私はあなたの至聖所を食べます。なぜなら、至聖所の中で最も聖なる豆を、不聖な豆の側面とともに消費しなければならないからです。

BACK INTO ENGLISH

I eat your Holy of Holies. Because the most holy beans in the Holy of Holies must be consumed along with the unholy side of the beans.

INTO JAPANESE

私はあなたの至聖所を食べます。至聖所で最も聖なる豆は、豆の不聖な側面と一緒に消費されなければならないからです。

BACK INTO ENGLISH

I eat your Holy of Holies. The most holy beans in the Holy of Holies must be consumed along with the unholy aspects of the beans.

INTO JAPANESE

私はあなたの至聖所を食べます。至聖所で最も聖なる豆は、豆の不聖な側面と一緒に消費されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I eat your Holy of Holies. The most holy beans in the Holy of Holies must be consumed along with the unholy side of the beans.

INTO JAPANESE

私はあなたの至聖所を食べます。至聖所で最も聖なる豆は、豆の不聖な側面と一緒に消費されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I eat your Holy of Holies. The most holy beans in the Holy of Holies must be consumed along with the unholy side of the beans.