YOU SAID:

I shall entice myself to bite upon your legs whilst screaming maniacally from atop a severed giraffe's torso.

INTO JAPANESE

私を誘惑しなければならない自分自身切断されたキリンの胴体の上にから熱狂的に叫びながら、あなたの足に噛まないように。

BACK INTO ENGLISH

On the fuselage of the giraffes themselves must have tempted me disconnected from to bite your feet, shouting enthusiastically.

INTO JAPANESE

キリンの胴体に自身は熱狂的に叫び、あなたの足を噛まないようにしてから切断されて私を誘惑しましたする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Need to have tempted me to cry themselves enthusiastically to the Giraffe's body and bite your legs off.

INTO JAPANESE

キリンの体に自分を熱心に泣くし、あなたの足をかみ切る私を誘惑しましたする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must have tempted me cry hard myself to the Giraffe's body and then bite your legs.

INTO JAPANESE

私を誘惑しましたする必要がありますハード キリンの体に自分が泣くし、あなたの足をかみます。

BACK INTO ENGLISH

Hard giraffes must have tempted me to my cry and then bite your legs.

INTO JAPANESE

ハードのキリンは、私の叫びに私を誘惑しましたする必要がありますとしてあなたの足をかみます。

BACK INTO ENGLISH

Must have tempted me to my cry hard giraffe, and bite your legs.

INTO JAPANESE

必要があります私の叫び声とハードのキリンに誘われて私が、あなたの足をかみます。

BACK INTO ENGLISH

Invited by the giraffe must I cry and hard, I bite your legs.

INTO JAPANESE

招待キリンによって私は泣く必要があります、ハード、私はあなたの足を噛みます。

BACK INTO ENGLISH

By inviting giraffe I must cry hard, I bite your legs.

INTO JAPANESE

によって魅力的なキリン強く泣く必要があります、私はあなたの足を噛みます。

BACK INTO ENGLISH

By must strongly attractive giraffe cry, I will bite your legs.

INTO JAPANESE

によって強く魅力的なキリン泣かなければならない、あなたの足をかまします。

BACK INTO ENGLISH

By the giraffe must cry, come and join us with your feet.

INTO JAPANESE

キリン必要があります泣く来て、あなたの足で私たちに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Giraffe you must cry, come and join us with your feet.

INTO JAPANESE

キリン泣く、来るしてくださいあなたの足で私たちに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Giraffe cry, come please join us at your feet.

INTO JAPANESE

キリンは泣く、来るあなたの足で参加してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Please join with feet you come crying, Kirin said.

INTO JAPANESE

キリンは、泣いて来る足で参加してください。

BACK INTO ENGLISH

Kirin is involved in feet come crying.

INTO JAPANESE

キリンは足来て泣いているに関与しています。

BACK INTO ENGLISH

The giraffe legs involved come to crying.

INTO JAPANESE

キリン足関係は泣きに来る。

BACK INTO ENGLISH

Crying for giraffes feet relationship to come.

INTO JAPANESE

キリン足関係に来て泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Come to the giraffe legs relations, crying.

INTO JAPANESE

泣いているキリン足関係に来る。

BACK INTO ENGLISH

Come to the relationship between the giraffe legs crying.

INTO JAPANESE

泣いているキリンの足の間の関係に来る。

BACK INTO ENGLISH

Come to the relationships between the legs of giraffes are crying.

INTO JAPANESE

キリンの足の間の関係に来るが泣いています。

BACK INTO ENGLISH

It comes to the relationship between the giraffe legs crying.

INTO JAPANESE

それは泣いているキリンの足の間の関係に来る。

BACK INTO ENGLISH

It comes to the relationship between the legs of giraffes are crying.

INTO JAPANESE

キリンの足の間の関係になると泣いています。