YOU SAID:

i shall murder my neighbour, drag him down to the lake in a bodybag dump him in there and repeat until i have no neighbours left

INTO JAPANESE

私は隣人を殺し、遺体袋に入れて湖に引きずり込み、そこに投げ込み、隣人がいなくなるまで繰り返すだろう

BACK INTO ENGLISH

I would kill my neighbor, drag him in a body bag into a lake, throw him in there, and repeat until my neighbor is gone.

INTO JAPANESE

私は隣人を殺し、遺体袋に入れて湖に引きずり込み、そこに投げ込み、隣人がいなくなるまで繰り返しました。

BACK INTO ENGLISH

I killed my neighbor, dragged him in a body bag into a lake, threw him in there, and repeated until my neighbor was gone.

INTO JAPANESE

私は隣人を殺し、死体袋に入れて湖に引きずり込み、そこに投げ込み、隣人がいなくなるまで繰り返しました。

BACK INTO ENGLISH

I killed my neighbor, dragged him in a body bag into a lake, threw him in there, and repeated until the neighbor was gone.

INTO JAPANESE

私は隣人を殺し、死体袋に入れて湖に引きずり込み、そこに投げ込み、隣人がいなくなるまで繰り返しました。

BACK INTO ENGLISH

I killed my neighbor, dragged him in a body bag into a lake, threw him in there, and repeated until the neighbor was gone.