YOU SAID:

I shall nary return. Tis but measly humor

INTO JAPANESE

私は決して戻りません。ほんの少しのユーモアだけど

BACK INTO ENGLISH

I will never go back. Just a little bit of humor

INTO JAPANESE

もう二度と戻りません。ほんの少しのユーモア

BACK INTO ENGLISH

I'll never go back. just a little humor

INTO JAPANESE

もう二度と戻りません。ちょっとしたユーモア

BACK INTO ENGLISH

I'll never go back. a little humor

INTO JAPANESE

もう二度と戻りません。ちょっとしたユーモア

BACK INTO ENGLISH

I'll never go back. a little humor