YOU SAID:
I shall never surrender to the likes of you, Benson
INTO JAPANESE
私はあなたのようなものに決して降伏しない、ベンソン
BACK INTO ENGLISH
I never surrender to something like you, Benson
INTO JAPANESE
私はあなたのようなものに屈することはありません、ベンソン
BACK INTO ENGLISH
I will not succumb to something like you, Benson
INTO JAPANESE
私はあなたのようなものに屈しません、ベンソン
BACK INTO ENGLISH
I won't succumb to something like you, Benson
INTO JAPANESE
私はあなたのようなものに屈することはありません、ベンソン
BACK INTO ENGLISH
I will not succumb to something like you, Benson
INTO JAPANESE
私はあなたのようなものに屈しません、ベンソン
BACK INTO ENGLISH
I won't succumb to something like you, Benson
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium