YOU SAID:

I SHALL NOT AND WILL NEVER AND HATE YOU

INTO JAPANESE

私は決してあなたを憎みませんし、決して憎みません

BACK INTO ENGLISH

I will never hate you, and I will never hate you

INTO JAPANESE

私は決してあなたを憎むことはありませんし、あなたを憎むことも決してありません。

BACK INTO ENGLISH

I will never hate you, and I will never hate you.

INTO JAPANESE

私は決してあなたを憎むことはないし、決してあなたを憎むことはない。

BACK INTO ENGLISH

I will never hate you, and I will never hate you.